“Se vuoi riempire la tua brocca, vieni, vieni nel mio lago.
L’acqua bagnerà i tuoi piedi e ti mormorerà il suo segreto.
La traccia della pioggia vicina è già sulla sabbia,
le nuvole sono basse sulla linea azzurra degli alberi
come i folti capelli sopra i tuoi occhi.
Conosco bene il ritmo dei tuoi passi:
batte nel mio cuore.”
L’acqua bagnerà i tuoi piedi e ti mormorerà il suo segreto.
La traccia della pioggia vicina è già sulla sabbia,
le nuvole sono basse sulla linea azzurra degli alberi
come i folti capelli sopra i tuoi occhi.
Conosco bene il ritmo dei tuoi passi:
batte nel mio cuore.”
R. Tagore, da Il Giardiniere.
